Từ Điển Kinh Tế Học của Nguyễn Văn Ngọc là một công trình tham khảo có giá trị bền vững, được biên soạn nhằm hệ thống hóa những khái niệm cốt lõi của kinh tế học trong một hình thức ngắn gọn, chuẩn xác và dễ tiếp cận. Trong bối cảnh kinh tế ngày càng gắn chặt với đời sống xã hội, cuốn sách đóng vai trò như một chiếc cầu nối giữa ngôn ngữ học thuật và nhu cầu hiểu biết thực tiễn của người đọc Việt Nam.
Khác với các giáo trình kinh tế thiên về lý thuyết hoặc mô hình toán học, Từ Điển Kinh Tế Học tập trung vào việc giải thích thuật ngữ. Mỗi mục từ được trình bày rõ ràng, súc tích, giúp người đọc nắm bắt bản chất khái niệm mà không bị choáng ngợp bởi diễn giải phức tạp. Các thuật ngữ trải rộng từ kinh tế vi mô, kinh tế vĩ mô, tài chính – tiền tệ, thương mại quốc tế cho đến những khái niệm gắn với quản lý, phát triển và kinh tế học hiện đại.
Một điểm đáng chú ý của cuốn sách là tính hệ thống. Các khái niệm không tồn tại rời rạc, mà được đặt trong mối quan hệ logic với nhau, phản ánh cấu trúc tư duy của kinh tế học như một khoa học xã hội. Người đọc có thể bắt đầu từ những thuật ngữ cơ bản như cung – cầu, giá cả, lạm phát, rồi dần mở rộng sang các khái niệm phức tạp hơn như chu kỳ kinh tế, chính sách tài khóa, toàn cầu hóa hay phát triển bền vững. Nhờ đó, cuốn từ điển không chỉ dùng để tra cứu, mà còn hỗ trợ việc xây dựng nền tảng tư duy kinh tế.
Nguyễn Văn Ngọc thể hiện rõ kinh nghiệm và sự cẩn trọng của một người làm học thuật lâu năm. Các định nghĩa trong sách không máy móc dịch lại từ nguồn nước ngoài, mà được điều chỉnh để phù hợp với bối cảnh sử dụng tại Việt Nam. Điều này đặc biệt quan trọng, bởi nhiều khái niệm kinh tế khi đi vào thực tiễn mỗi quốc gia đều mang sắc thái riêng, chịu ảnh hưởng của thể chế, lịch sử và môi trường phát triển.
Từ Điển Kinh Tế Học cũng cho thấy nỗ lực phổ thông hóa tri thức kinh tế. Ngôn ngữ được sử dụng chặt chẽ nhưng không khô cứng, đủ chính xác để phục vụ nghiên cứu, đồng thời đủ rõ ràng để sinh viên, nhà báo, người làm quản lý hay độc giả quan tâm đến kinh tế đều có thể sử dụng. Trong một xã hội mà các thuật ngữ kinh tế xuất hiện ngày càng nhiều trên truyền thông và trong đời sống hằng ngày, cuốn sách giúp người đọc tránh hiểu sai hoặc hiểu hời hợt những khái niệm quan trọng.
Về giá trị lâu dài, Từ Điển Kinh Tế Học không phải là cuốn sách đọc một lần rồi khép lại. Nó giống một công cụ tri thức luôn sẵn sàng được mở ra, hỗ trợ quá trình học tập, nghiên cứu và suy ngẫm. Dù kinh tế học không ngừng phát triển và xuất hiện thêm nhiều thuật ngữ mới, những khái niệm nền tảng được hệ thống trong cuốn sách vẫn giữ vai trò cốt lõi, giúp người đọc có điểm tựa vững chắc khi tiếp cận các vấn đề kinh tế phức tạp của hiện tại và tương lai.
