Donald Trump Và Cô Bé Sài Gòn của Lê Hoàng là một tác phẩm tiểu thuyết mang màu sắc đương đại, nơi những yếu tố tưởng chừng rất xa nhau – một nhân vật quyền lực mang tính biểu tượng toàn cầu và một cô bé xuất thân từ Sài Gòn – được đặt cạnh nhau để tạo nên một câu chuyện giàu ẩn dụ. Cuốn sách không đi theo lối kể hiện thực thuần túy, mà pha trộn giữa hư cấu, suy tưởng và cái nhìn mang tính châm biếm nhẹ nhàng về thế giới hiện đại.
Trung tâm của tác phẩm không nằm ở việc tái hiện chân dung Donald Trump như một nhân vật lịch sử – chính trị, mà ở hình ảnh “Donald Trump” như một biểu tượng của quyền lực, tham vọng và sức ảnh hưởng toàn cầu. Đặt hình ảnh ấy bên cạnh một cô bé Sài Gòn bình thường, Lê Hoàng tạo ra sự đối lập mạnh mẽ về vị thế, bối cảnh và trải nghiệm sống. Chính từ sự đối lập đó, câu chuyện mở ra nhiều tầng nghĩa về khoảng cách giàu nghèo, trung tâm – ngoại vi, và cách những dòng chảy lớn của thế giới va chạm với đời sống cá nhân nhỏ bé.
Cô bé Sài Gòn trong tác phẩm được khắc họa không như một nạn nhân thụ động, mà như một điểm nhìn để người đọc quan sát thế giới. Qua nhân vật này, những biến động kinh tế, văn hóa, truyền thông và quyền lực toàn cầu hiện lên không phải bằng ngôn ngữ học thuật, mà qua cảm nhận đời thường, đôi khi ngây thơ, đôi khi sắc sảo. Cách nhìn ấy giúp câu chuyện giữ được sự gần gũi, tránh rơi vào diễn ngôn chính trị khô cứng.
Một nét đặc trưng trong Donald Trump Và Cô Bé Sài Gòn là giọng văn mang đậm dấu ấn cá nhân của Lê Hoàng: linh hoạt, giàu liên tưởng và không ngại pha trộn giữa nghiêm túc và trào lộng. Tác giả thường sử dụng những tình huống tưởng tượng để phản chiếu thực tại, qua đó đặt ra những câu hỏi về giá trị sống, về sự ngộ nhận quanh khái niệm thành công và quyền lực. Những chi tiết đời thường của Sài Gòn được đan cài khéo léo, tạo nên phông nền quen thuộc đối lập với hình ảnh hào nhoáng của thế giới thượng tầng.
Về mặt ý nghĩa, cuốn sách không nhằm đưa ra thông điệp rõ ràng hay kết luận dứt khoát. Thay vào đó, Donald Trump Và Cô Bé Sài Gòn gợi mở một không gian suy nghĩ, nơi người đọc tự đối chiếu giữa những gì được gọi là “vĩ đại” và những gì tưởng như rất nhỏ bé nhưng lại mang giá trị bền lâu. Quyền lực, danh tiếng và tiền bạc được đặt cạnh sự hồn nhiên, bản năng sống và khả năng thích nghi của con người bình thường.
Donald Trump Và Cô Bé Sài Gòn vì thế là một tác phẩm khó xếp gọn vào một thể loại duy nhất. Nó vừa mang dáng dấp tiểu thuyết, vừa giống một phép ẩn dụ văn chương về thời đại toàn cầu hóa. Với những ai quan tâm đến cách văn học Việt Nam đương đại phản ánh thế giới rộng lớn từ một điểm nhìn rất riêng, cuốn sách của Lê Hoàng là một lựa chọn gợi nhiều suy ngẫm.
