Trong kho tàng văn hóa và triết học phương Đông, Mạnh Tử được xem là một trong những nhà tư tưởng vĩ đại, kế tục và phát triển đạo lý của Khổng Tử. Với ngòi bút sắc sảo, giàu kiến thức và tấm lòng say mê học thuật, học giả Nguyễn Hiến Lê đã biên soạn và giới thiệu tư tưởng Mạnh Tử một cách dễ hiểu, súc tích và gần gũi qua cuốn sách “Mạnh Tử”, giúp độc giả hiện đại có cơ hội tiếp cận một trong những nền tảng triết học quan trọng nhất của Á Đông.
Cuốn sách là bản khảo cứu, dịch thuật và bình giải những đoạn văn tiêu biểu từ sách “Mạnh Tử”, đồng thời cung cấp bối cảnh lịch sử, xã hội, chính trị Trung Hoa thời Chiến Quốc – thời đại mà tư tưởng Mạnh Tử hình thành và phát triển mạnh mẽ. Bằng văn phong mạch lạc, giản dị mà uyên bác, Nguyễn Hiến Lê đã không chỉ truyền đạt nội dung, mà còn giúp độc giả thấu hiểu được chiều sâu của đạo lý, nhân sinh quan và triết lý chính trị của Mạnh Tử.
Một trong những điểm nổi bật của tư tưởng Mạnh Tử là học thuyết “tính thiện” – quan niệm rằng bản chất con người vốn thiện, chỉ cần được giáo dục đúng đắn thì sẽ phát triển đạo đức và trở thành người quân tử. Ông cũng đề cao vai trò của dân trong chính trị, cho rằng: “Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi khinh” – dân là gốc, nhà vua cũng có thể bị phế nếu không lo cho dân. Đây là một tư tưởng tiến bộ và táo bạo trong bối cảnh xã hội phong kiến.
Nguyễn Hiến Lê không chỉ dịch lại, mà còn bình giải, đối chiếu với các quan điểm hiện đại và đạo lý Việt Nam, từ đó giúp người đọc không chỉ học được Mạnh Tử, mà còn hiểu rõ giá trị của triết lý Á Đông trong bối cảnh hôm nay. Những bài học về cách xử thế, nuôi dưỡng nhân cách, đạo làm người, trách nhiệm của người lãnh đạo… vẫn còn nguyên giá trị.
“Mạnh Tử” của Nguyễn Hiến Lê không chỉ là một cuốn sách triết học, mà còn là kim chỉ nam đạo đức và nhân sinh dành cho mọi thời đại. Dù bạn là người nghiên cứu, học giả hay chỉ đơn giản đang tìm kiếm một định hướng sống, cuốn sách sẽ giúp bạn nhận ra rằng nhân nghĩa – nếu được nuôi dưỡng và bảo vệ – sẽ luôn là nền tảng bền vững nhất của xã hội và con người.
