Kẻ Bị Truy Nã của John Le Carré là một tiểu thuyết gián điệp – chính trị sắc bén, phản ánh những mảng tối của thời hậu 11/9, nơi nỗi ám ảnh về khủng bố, những toan tính quyền lực và cuộc chiến tranh ngầm giữa các cơ quan tình báo quốc tế đan xen tạo thành một bức tranh căng thẳng đến ngột ngạt. Với giọng văn lạnh lùng, giàu tính hiện thực và khả năng mổ xẻ tâm lý nhân vật bậc thầy, Le Carré đã dựng nên một câu chuyện không chỉ là tiểu thuyết trinh thám, mà còn là lời bình luận sâu cay về thế giới hiện đại.
Câu chuyện xoay quanh Issa Karpov, một chàng trai trẻ người Nga gốc Chechnya, trốn chạy khỏi quá khứ đầy bí ẩn và những vết thương tinh thần. Anh đến Hamburg, mang theo một bí mật lớn: một khoản tiền khổng lồ trong ngân hàng, để lại từ cha anh – một nhân vật quyền lực nhưng đầy tai tiếng. Issa mong muốn dùng số tiền ấy để tạo dựng một cuộc sống mới, thoát khỏi bóng đen của bạo lực và hận thù.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Issa ngay lập tức thu hút sự chú ý của nhiều thế lực. Annabel Richter, một nữ luật sư giàu lý tưởng, đã dang tay giúp đỡ anh, tin rằng mình đang bảo vệ một con người vô tội. Nhưng đồng thời, các cơ quan tình báo Đức, Anh và Mỹ cũng nhanh chóng vào cuộc, coi Issa là “mối đe dọa tiềm tàng”, một kẻ có thể dính líu đến mạng lưới khủng bố quốc tế. Hamburg, nơi từng có liên hệ với các phần tử khủng bố 11/9, trở thành sân khấu chính cho màn truy đuổi ngầm đầy căng thẳng này.
Le Carré xây dựng tác phẩm như một trò chơi mèo vờn chuột phức tạp. Mỗi cơ quan tình báo có một mục tiêu riêng: người thì muốn kiểm soát số tiền, người thì muốn biến Issa thành con mồi để chứng minh chiến thắng trong cuộc chiến chống khủng bố, người thì lại khao khát tìm kiếm sự thật. Trong mê cung đó, Annabel và Issa trở thành những con cờ mong manh, bị đẩy vào vòng xoáy mà họ không thể kiểm soát.
Điều khiến Kẻ Bị Truy Nã trở nên đặc biệt chính là cách Le Carré phơi bày sự thật trần trụi của thế giới tình báo: không có anh hùng tuyệt đối, cũng chẳng có công lý trọn vẹn. Các quyết định được đưa ra không dựa trên đạo đức, mà dựa trên quyền lực, lợi ích và sự sợ hãi. Nhân vật Issa hiện lên vừa đáng thương vừa đầy nghi hoặc: anh là kẻ chạy trốn, là nạn nhân của định kiến, nhưng đồng thời cũng là cái cớ để cả một hệ thống quyền lực vận hành.
Với lối viết chậm rãi nhưng dồn nén, Le Carré khắc họa những cuộc thương lượng trong bóng tối, những cuộc họp kín, những sự phản bội lạnh lùng và cả những hy sinh thầm lặng. Hamburg hiện lên không chỉ như một thành phố cảng lớn, mà còn là chiến trường nơi lòng tin, sự nghi ngờ và âm mưu đan xen.
Kẻ Bị Truy Nã không chỉ hấp dẫn bởi kịch tính của một tiểu thuyết gián điệp, mà còn ám ảnh vì sự phản chiếu hiện thực: trong thế giới đầy bất ổn, kẻ yếu thế luôn bị nghiền nát dưới guồng máy chính trị và lợi ích. Le Carré đã cho thấy, trong cuộc chiến chống khủng bố, đôi khi cái giá phải trả chính là công lý và nhân tính. Đây là một tác phẩm nặng tính thời sự, đồng thời mang chiều sâu nhân văn hiếm có, xứng đáng là một trong những tiểu thuyết xuất sắc nhất của ông trong giai đoạn cuối sự nghiệp.
