Chữ Hán Trung Quốc của tác giả Hàn Giám Đường, thuộc bộ sách Nhân Văn Trung Quốc, là một công trình đặc sắc về ngôn ngữ học và văn hóa, tái hiện lịch sử hình thành, phát triển và ảnh hưởng sâu rộng của chữ Hán trong tiến trình văn minh phương Đông. Cuốn sách không chỉ bàn về cấu trúc và quy luật hình thành của chữ viết, mà còn đi sâu vào ý nghĩa triết học, thẩm mỹ và tinh thần mà từng con chữ mang trong mình suốt hơn ba thiên niên kỷ.
🇻🇳 Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam!
Hàn Giám Đường mở đầu tác phẩm bằng việc dẫn người đọc trở về thời kỳ giáp cốt văn – những nét khắc trên mai rùa, xương thú thời nhà Thương, được xem là khởi nguyên của hệ thống chữ viết Trung Hoa. Từ đó, ông lần theo bước chuyển của chữ Hán qua các thời kỳ kim văn, tiểu triện, lệ thư, khải thư, thảo thư… mỗi giai đoạn đều phản ánh sự thay đổi trong tư duy, quyền lực và thẩm mỹ của xã hội. Cuốn sách cho thấy chữ Hán không đơn thuần là công cụ giao tiếp, mà còn là hình thức biểu đạt văn hóa – nơi mỗi nét bút ẩn chứa triết lý “thiên nhân hợp nhất” và tinh thần “ý tại ngôn ngoại”.
Một trong những điểm nổi bật của Chữ Hán Trung Quốc là cách Hàn Giám Đường giải thích mối liên hệ giữa hình – âm – nghĩa của chữ Hán. Ông phân tích những ví dụ sinh động, giúp người đọc hiểu vì sao mỗi ký tự lại mang linh hồn riêng, được cấu thành từ sự hòa quyện của biểu tượng tự nhiên, khái niệm trừu tượng và cảm quan nghệ thuật. Đồng thời, tác giả cũng trình bày ảnh hưởng của chữ Hán đối với các quốc gia đồng văn như Nhật Bản, Hàn Quốc, Việt Nam – nơi hệ thống văn tự này từng định hình sâu sắc tư duy và lối viết.
Không dừng lại ở khảo cứu ngôn ngữ, Hàn Giám Đường còn bàn về nghệ thuật thư pháp như sự thăng hoa của chữ Hán – nơi hình thức viết trở thành biểu hiện của nhân cách và tinh thần người cầm bút. Mỗi con chữ, dưới ngòi bút thư pháp, là một biểu hiện của khí chất, nhịp điệu và hơi thở văn hóa Trung Hoa.
Với văn phong tinh tế, kiến thức uyên bác và cách trình bày chặt chẽ, Chữ Hán Trung Quốc không chỉ là cuốn sách dành cho những ai yêu ngôn ngữ học mà còn là cánh cửa mở vào tâm hồn của văn minh Hoa Hạ. Tác phẩm giúp người đọc nhận ra rằng, chữ viết – với Trung Quốc – không chỉ ghi lại tiếng nói, mà còn là linh hồn của cả một dân tộc.
