Điên Cuồng Bất Đắc Dĩ là một tuyển tập truyện ngắn đầy tinh tế và trào lộng của nhà văn Aziz Nesin – cây bút châm biếm bậc thầy của Thổ Nhĩ Kỳ. Trong cuốn sách này, tác giả tiếp tục khai thác những nghịch lý trong cuộc sống thường nhật, nơi con người bị giằng co giữa lý trí và cảm xúc, giữa sự tỉnh táo và những cơn “điên” đến khó hiểu. Tuy vậy, cái “điên” mà Nesin nói đến không phải là bệnh lý, mà là sự phản kháng thầm lặng của những con người bé nhỏ trước những phi lý, bất công và giả tạo trong xã hội.
Bằng giọng văn sắc sảo và hóm hỉnh, Aziz Nesin kể về những nhân vật tưởng như bình thường nhưng lại bị cuốn vào những tình huống éo le, nơi cái đúng và cái sai, cái thật và cái giả bị đảo lộn. Họ có thể là người chồng hiền lành bỗng một ngày nổi loạn, là bà vợ tưởng khôn ngoan nhưng lại hành động ngốc nghếch, hay là những kẻ tưởng điên mà lại tỉnh táo hơn cả đám người “bình thường”. Chính sự tương phản ấy tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt của Điên Cuồng Bất Đắc Dĩ– nơi tiếng cười bật ra nhưng để lại dư âm của nỗi chua chát và suy ngẫm.
Aziz Nesin có biệt tài khắc họa tâm lý con người trong những tình huống đời thường. Ông nhìn thấu sự giả dối được che đậy bằng danh nghĩa đạo đức, vạch trần thói đạo đức giả và sự vô lý của xã hội bằng ngòi bút mỉa mai mà tinh tế. Những truyện trong Điên Cuồng Bất Đắc Dĩ không chỉ mang tính giải trí mà còn phản ánh hiện thực xã hội một cách sâu sắc – nơi con người nhiều khi buộc phải “điên” để tồn tại giữa một thế giới quá đỗi phi lý.
Với lối kể chuyện gần gũi, đầy duyên cười và kết cấu bất ngờ, cuốn sách là một minh chứng cho tài năng của Aziz Nesin trong việc biến những điều tầm thường thành nghệ thuật. Điên Cuồng Bất Đắc Dĩ không chỉ mang đến tiếng cười sảng khoái mà còn là tấm gương phản chiếu những “cơn điên” ẩn giấu trong mỗi con người – những cơn điên của khao khát, của cô đơn, và của niềm tin vào một thế giới nhân hậu hơn.
