Truyện Cổ Di-Gan của Marie Voriskova là một tuyển tập đặc sắc giới thiệu thế giới huyền ảo, phóng khoáng và đầy chất thơ của dân tộc Di-Gan – những con người du mục mang trong mình tâm hồn tự do, yêu cuộc sống và tràn đầy khát vọng. Qua từng câu chuyện, người đọc như được đồng hành cùng những chuyến đi không hồi kết của dân tộc nay đây mai đó, sống giữa thiên nhiên và cất lên tiếng hát giữa bầu trời đầy sao.
Người Di-Gan, hay còn gọi là Roma, là một trong những dân tộc có lịch sử đặc biệt nhất thế giới. Họ không có quốc gia riêng, nhưng lại mang theo cả một nền văn hóa độc đáo – nơi âm nhạc, kể chuyện và niềm tin vào số phận trở thành sợi dây gắn kết cộng đồng. Trong Truyện Cổ Di-Gan, Marie Voriskova đã khéo léo tái hiện những huyền thoại, truyện kể dân gian truyền miệng qua bao thế hệ, phản ánh sâu sắc tâm hồn tự do và tính cách hào sảng của người Di-Gan.
Những câu chuyện trong tập sách thường xoay quanh các chủ đề về công lý, lòng trung thành, tình yêu và trí thông minh. Có truyện kể về chàng du ca lừa được quỷ dữ nhờ trí khôn lanh lợi; có truyện nói về cô gái trẻ vượt qua số phận nhờ lòng dũng cảm; lại có truyện kể về những giấc mơ tự do, nơi con người luôn tin rằng hạnh phúc nằm trên những con đường chưa định sẵn. Dưới ngòi bút của Marie Voriskova, những câu chuyện ấy mang đậm âm hưởng huyền thoại, xen lẫn nét hóm hỉnh, phóng túng và tràn đầy sức sống.
Giọng văn nhẹ nhàng, tinh tế nhưng cũng đầy nhạc tính của tác giả khiến người đọc như nghe thấy tiếng đàn vĩ cầm vang lên trong từng câu chữ. Mỗi truyện không chỉ gợi lại nét đẹp cổ tích, mà còn là biểu tượng cho khát vọng tự do và niềm tin mãnh liệt vào tình người – những giá trị đã giúp dân tộc Di-Gan tồn tại qua bao thế kỷ lưu lạc.
Truyện Cổ Di-Gan là món quà dành cho những ai yêu thích văn học dân gian thế giới. Nó không chỉ là tập hợp những câu chuyện cổ, mà còn là bản khúc du mục vang vọng về lòng nhân ái, trí tuệ và khát vọng sống tự do – những điều đã làm nên linh hồn bất tử của dân tộc Di-Gan.
