Quái Đàm – Chuyện Yêu Quái Và Dị Trùng Nhật Bản (tựa gốc Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things) của Lafcadio Hearn là tuyển tập những câu chuyện kỳ bí, huyền hoặc về các hiện tượng siêu nhiên, yêu quái và dị trùng trong văn hóa Nhật Bản. Cuốn sách đưa người đọc vào một thế giới vừa huyền ảo vừa rùng rợn, nơi những điều tưởng chừng chỉ có trong truyền thuyết lại hiện hữu một cách sống động qua những câu chuyện sinh động và chi tiết.
Nhân vật trong các câu chuyện là những con người thường nhật – nông dân, samurai, thương nhân hay trẻ em – nhưng họ đều bị kéo vào những tình huống bất ngờ, gặp gỡ những sinh vật kỳ lạ hoặc đối mặt với những hiện tượng siêu nhiên không thể lý giải. Một lần, nhân vật vô tình đi vào khu rừng bị quỷ ám và chứng kiến những biến hóa kỳ quái; lần khác, một vật thể tưởng chừng vô hại lại chứa đựng sức mạnh ma thuật hay lời nguyền khó lường. Những tình huống này tạo nên sự căng thẳng, vừa hấp dẫn vừa làm người đọc phải suy ngẫm về ranh giới giữa thực và huyền thoại.
Lafcadio Hearn khéo léo khai thác tâm lý nhân vật: nỗi sợ, sự tò mò, lòng can đảm hay cả những lựa chọn sai lầm khiến họ gặp nguy hiểm. Qua đó, độc giả không chỉ trải nghiệm cảm giác rùng rợn mà còn hiểu được văn hóa, tín ngưỡng và triết lý sống của người Nhật xưa, nơi cái thiện, cái ác, và những điều huyền bí luôn tồn tại song song.
Quái Đàm là cuốn sách dành cho những ai yêu thích truyện huyền bí, tâm linh và khám phá văn hóa Nhật Bản qua lăng kính ma quái. Mỗi câu chuyện không chỉ mang lại sự hồi hộp, bất ngờ mà còn mở ra những suy ngẫm sâu sắc về con người, đạo đức và mối quan hệ giữa thế giới hiện thực và thế giới siêu nhiên. Đây là tác phẩm giúp người đọc trải nghiệm một Nhật Bản vừa quen vừa lạ, nơi những điều kỳ bí len lỏi vào đời sống con người theo cách vừa rùng rợn vừa mê hoặc.
