Yokai Attack! The Japanese Monster Survival Guide (ấn bản tiếng Việt có tên Từ Điển Ma Quỷ – Cuộc Tấn Công Của Các Oan Hồn Nhật Bản) của Hiroko Yoda và Matt Alt là một cuốn sách khám phá thế giới yêu quái và linh hồn trong văn hóa dân gian Nhật Bản theo phong cách vừa hài hước vừa giàu thông tin.
Tác phẩm giới thiệu hàng loạt yokai – những sinh vật siêu nhiên xuất hiện trong truyền thuyết, từ các linh hồn báo oán, quái vật núi rừng, cho đến những thực thể kỳ dị ẩn mình trong đời sống thường ngày. Mỗi mục từ được trình bày như một “hồ sơ sinh tồn”, cung cấp nguồn gốc, đặc điểm nhận dạng, mức độ nguy hiểm và cả cách “đối phó” nếu chạm trán.
Điểm hấp dẫn của sách nằm ở lối viết sinh động, gần gũi, kết hợp giữa nghiên cứu văn hóa dân gian và cách kể chuyện hiện đại. Nội dung không chỉ đơn thuần gây tò mò hay rùng rợn, mà còn giúp người đọc hiểu rõ hơn về bối cảnh lịch sử – xã hội đã sản sinh ra các truyền thuyết này.
Bên cạnh yếu tố giải trí, cuốn sách còn cho thấy cách người Nhật xưa lý giải những hiện tượng tự nhiên, bệnh tật hay tai ương thông qua hình tượng yêu quái. Từ đó, độc giả có thể nhìn thấy mối liên hệ giữa nỗi sợ tập thể, trí tưởng tượng và bản sắc văn hóa.
Từ Điển Ma Quỷ – Cuộc Tấn Công Của Các Oan Hồn Nhật Bản phù hợp với những ai yêu thích văn hóa Nhật Bản, truyện dân gian, truyền thuyết siêu nhiên và muốn tiếp cận thế giới yokai theo cách vừa học thuật vừa thú vị.
