Ngôi nhà bên bờ biển xanh thẳm (The House in the Cerulean Sea) của tác giả Mỹ T. J. Klune là một tiểu thuyết giả tưởng ấm áp và đầy chiều sâu, mang lại cho người đọc cảm giác chữa lành và hy vọng trong từng trang sách. Được dịch sang tiếng Việt bởi Jack Frogg, tác phẩm đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của độc giả và trở thành một hiện tượng văn học quốc tế, xuất hiện trên nhiều bảng xếp hạng sách bán chạy và giành được các giải thưởng uy tín như Alex Awards và RUSA Awards.
Câu chuyện theo chân Linus Baker, một nhân viên chính phủ làm việc tại Văn phòng Thanh thiếu niên Nhiệm Màu, chuyên phụ trách giám sát và đánh giá các trại trẻ mồ côi có trẻ em mang năng lực đặc biệt. Linus sống một cuộc đời đơn điệu, tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc, cô đơn trong căn nhà nhỏ với con mèo và những bản báo cáo. Một ngày nọ, anh nhận nhiệm vụ đặc biệt: đến đảo Marsyas để điều tra một trại trẻ gồm sáu đứa trẻ được cho là vô cùng nguy hiểm. Trên hòn đảo này, anh gặp Arthur Parnassus, người quản lý trại trẻ, cùng những đứa trẻ đặc biệt và đáng yêu đến kỳ lạ.
Tại Marsyas, Linus dần khám phá ra những điều anh chưa từng biết đến: lòng can đảm, tình bạn, sự chấp nhận và một định nghĩa hoàn toàn khác về gia đình. Những đứa trẻ – từ một con yêu quái nhỏ có cặp sừng đến cậu bé biết tiên tri – không chỉ khiến anh thay đổi góc nhìn mà còn mở ra cho anh một thế giới mới, nơi sự khác biệt không bị sợ hãi mà được đón nhận. Qua thời gian, Linus phải đối mặt với những lựa chọn về niềm tin, trách nhiệm và điều gì thực sự quan trọng trong cuộc sống.
Phong cách viết của T. J. Klune nhẹ nhàng, giàu cảm xúc và đôi khi hài hước một cách duyên dáng. Tác phẩm kết hợp giữa yếu tố kỳ ảo và hiện thực xã hội một cách khéo léo, tạo nên một thế giới vừa lạ lẫm vừa gần gũi. Không có những cao trào kịch tính hay xung đột khốc liệt, nhưng câu chuyện vẫn cuốn hút bằng cảm xúc chân thành và những lớp ý nghĩa sâu xa về lòng khoan dung, sự bao dung và cách mà con người có thể chữa lành cho nhau.
Bản dịch tiếng Việt giữ được tinh thần trong trẻo và nhân văn của nguyên tác, với lời văn hiện đại, dễ tiếp cận nhưng vẫn truyền tải được những thông điệp lớn. Không gian của hòn đảo Marsyas như một phép ẩn dụ tuyệt đẹp về nơi trú ngụ của những tâm hồn bị tổn thương – nơi mà mỗi người, dù kỳ dị hay bất toàn, đều xứng đáng được yêu thương và tồn tại đúng với con người mình.
Ngôi nhà bên bờ biển xanh thẳm là một trải nghiệm đọc đầy ấm áp cho những ai đang tìm kiếm một câu chuyện nhân văn, nhẹ nhàng mà sâu sắc. Nó nhắc nhở người đọc về giá trị của lòng tốt, sự lựa chọn làm điều đúng và khả năng yêu thương vượt qua định kiến – một món quà tinh thần giữa thế giới hiện đại đầy biến động.
